અખિલ બ્રહ્માંડમાં એક તું શ્રીહરિ, જુજવે રૂપે અનંત ભાસે; દેહમાં…
અખિલ બ્રહ્માંડમાં એક તું શ્રીહરિ, જુજવે રૂપે અનંત ભાસે; દેહમાં દેવ તું, તેજમાં તત્વ તું, શૂન્યમાં શબ્દ થઈ વેદ વાસે.
VERIFIED QUOTATION
Narsinh Mehta Quote: “અખિલ બ્રહ્માંડમાં એક તું શ્રીહરિ, જુજવે રૂપે અનંત ભાસે; દેહમાં…”
Verified Translations of This Quote
English
Verified
ThoughtsWorld Literary Translation
“Throughout the entire universe, You alone exist, appearing in infinite diverse forms; You are the spirit within the body and the timeless essence within light.”
Hindi (हिंदी)
Verified
ThoughtsWorld Hindi Edition
“अखिल ब्रह्मांड में एक तू ही श्रीहरि है, जो विविध रूपों में अनंत प्रतीत होता है; देह में देव तू है और प्रकाश में मूल तत्व तू ही है।”
Meaning & Editorial Analysis
Across the entire universe there is one supreme consciousness appearing in infinite forms; it dwells as the spirit within the body and the essence within light.
Historical Context
One of the most revered Gujarati Prabhatiya (morning philosophical hymns) composed by Narsinh Mehta.
Attribution & Source Verification
| Attributed To | Narsinh Mehta |
|---|---|
| Attribution Status | Verified |
| Language | Gujarati |
| Primary Source / Work | Narsinh Mehta Na Prabhatiya (15th Century) — Brihat Kavya Dohan |
| Categories | Mind & Emotions |
| Topics | nature spirituality Truth Wisdom |
| Occasions | Diwali Good Morning |
About the Author
More Quotes by Narsinh Mehta
View author profile →
Featured in Curated Collections
DISCOVER MORE
Browse all quotes
Related Quotes & Thoughts
